Raises a VOTableSpecError if ID is not a valid XML ID.
name is the name of the attribute being checked (used only for error messages).